Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ー | 1 | 2.29 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 989 words