Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見 | 1 | 3.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 進学率 | 1 | 6.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 989 words