Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなー | 1 | 3.98 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 989 words