Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 2 | 2.35 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| それより | 2 | 3.35 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 989 words