Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| そん | 1 | 4.06 |
| てる | 1 | 1.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 801 - 900 of 989 words