"You must overcome this trial! If you want to break off the engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｏ．Ｔ．Ｉ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Yes, what is it?" "What? What did you say?" "You want to break off our engagement...?" "How very sudden of you." "...I understand." "It's unfortunate, but it cannot be helped." "However... our engagement, yours and mine, was decided through political maneuvering with various interests at stake." "Therefore, we cannot carelessly annul it on our own." "You understand that as well, don't you?" "I already know that?" "I see, so you're prepared for this, then." "In that case, I shall leave all negotiations with the relevant parties to you." "Please do your best."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,997
Sentences 290
Characters 3,939
Unique Words 754
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.9
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| まっ最中 | 1 | 6.35 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 754 words