"You must overcome this trial! If you want to break off the engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｏ．Ｔ．Ｉ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Yes, what is it?" "What? What did you say?" "You want to break off our engagement...?" "How very sudden of you." "...I understand." "It's unfortunate, but it cannot be helped." "However... our engagement, yours and mine, was decided through political maneuvering with various interests at stake." "Therefore, we cannot carelessly annul it on our own." "You understand that as well, don't you?" "I already know that?" "I see, so you're prepared for this, then." "In that case, I shall leave all negotiations with the relevant parties to you." "Please do your best."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,997
Sentences 290
Characters 3,939
Unique Words 754
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.9
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| での | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| き | 1 | 3.28 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| からには | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 754 words