Just a little bit until a kiss. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
魔桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a university student, I ended up drinking alone with Miki, my admired senior, by chance. I'm happy to be able to talk with Miki, but I'm still nervous. Perhaps noticing my anxiety, Miki made an outrageous proposal to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 769
Sentences 94
Characters 1,560
Unique Words 403
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| た | 1 | 2.12 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| する | 1 | 1.24 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 403 words