Just a little bit until a kiss. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
魔桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a university student, I ended up drinking alone with Miki, my admired senior, by chance. I'm happy to be able to talk with Miki, but I'm still nervous. Perhaps noticing my anxiety, Miki made an outrageous proposal to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 769
Sentences 94
Characters 1,560
Unique Words 403
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 1 | 2.44 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| けど | 1 | 1.79 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| こら | 1 | 3.74 |
| えー | 1 | 3.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 403 words