Just a little bit until a kiss. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
魔桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a university student, I ended up drinking alone with Miki, my admired senior, by chance. I'm happy to be able to talk with Miki, but I'm still nervous. Perhaps noticing my anxiety, Miki made an outrageous proposal to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 769
Sentences 94
Characters 1,560
Unique Words 403
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキン | 1 | 6.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 403 words