You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 635 words