You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 91 | 0.48 |
| の | 88 | 0.28 |
| を | 88 | 0.41 |
| に | 61 | 0.54 |
| が | 49 | 0.48 |
| 王太子 | 39 | 3.30 |
| て | 36 | 0.56 |
| 人魚 | 32 | 3.95 |
| で | 29 | 0.86 |
| 愛 | 27 | 3.07 |
| こと | 26 | 1.30 |
| と | 26 | 0.77 |
| れる | 23 | 1.22 |
| な | 22 | 1.04 |
| も | 17 | 1.04 |
| だ | 16 | 1.16 |
| だから | 14 | 1.99 |
| から | 12 | 1.17 |
| だった | 12 | 1.58 |
| である | 12 | 1.76 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| 殿下 | 11 | 2.73 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 国 | 10 | 2.34 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 信じる | 10 | 2.80 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 裏切る | 9 | 3.46 |
| 殺す | 9 | 2.63 |
| られる | 9 | 1.68 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 美しい | 8 | 2.99 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 結ぶ | 7 | 3.30 |
| する | 7 | 1.24 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| には | 6 | 1.57 |
| 故国 | 6 | 4.77 |
| として | 6 | 1.89 |
| さ | 6 | 1.59 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| と共に | 5 | 2.60 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 何故なら | 5 | 3.52 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| ね | 5 | 1.64 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 王女 | 5 | 2.99 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| この | 5 | 1.58 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 飛びきり | 4 | 5.97 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| もの | 4 | 1.96 |
| では | 4 | 1.75 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 王道 | 4 | 4.45 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| して | 4 | 1.31 |
| はずだ | 4 | 2.64 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| か | 3 | 1.46 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| これは | 3 | 2.28 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| とは | 3 | 1.95 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| けれど | 3 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 635 words