You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 亜人 | 2 | 3.51 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| また | 2 | 2.19 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| すら | 2 | 2.67 |
| た | 2 | 2.12 |
| 秘密裏 | 2 | 4.31 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| です | 2 | 1.71 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 635 words