You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 物慣れる | 1 | 6.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 貴賤結婚 | 1 | 6.48 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
Showing 301 - 400 of 635 words