You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 物慣れる | 1 | 6.24 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 635 words