You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| め | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| り | 1 | 3.59 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| たまに | 2 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 635 words