You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| め | 1 | 3.21 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| り | 1 | 3.59 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 635 words