You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 301 - 400 of 635 words