You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 貴賤結婚 | 1 | 6.48 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 浮き名 | 1 | 6.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 食い | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 635 words