You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 1 | 2.85 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 浮き名 | 1 | 6.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 貴賤結婚 | 1 | 6.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 501 - 600 of 635 words