You must not betray love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation party at a royal academy in a certain country, a duke's daughter has her engagement suddenly broken off by the crown prince, and a story involving the crown prince's cheating partner, an exchange student. Unusually, a proper "serves you right" novel has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,844
Sentences 164
Characters 3,636
Unique Words 635
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 貴賤結婚 | 1 | 6.48 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 635 words