Huh? SF isn't short for Space Fantasy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyone makes mistakes or misremembers things, right? Here's an embarrassing story like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 361
Sentences 54
Characters 808
Unique Words 198
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (198 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| して | 1 | 1.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| すると | 1 | 2.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 星系 | 1 | 4.67 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 198 of 198 words