I thought I had finally beaten my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my younger brother Benjamin, who was said to be more talented than me, announced he would marry the Holy Woman Jeanetta, I was delighted. If he married the Holy Woman, he would renounce his right to succession, and a marriage to the Holy Woman would not bring happiness. I thought I had finally won against my brother, but then I heard an outrageous truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,152
Sentences 124
Characters 2,277
Unique Words 444
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 60 | 0.48 |
| て | 49 | 0.56 |
| の | 42 | 0.28 |
| を | 40 | 0.41 |
| は | 35 | 0.48 |
| 聖女 | 28 | 3.12 |
| に | 28 | 0.54 |
| と | 26 | 0.77 |
| する | 17 | 1.24 |
| 結婚 | 17 | 2.95 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| ベンジャミン | 15 | 5.07 |
| して | 15 | 1.31 |
| で | 15 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 力 | 12 | 2.15 |
| 兄上 | 11 | 3.54 |
| から | 8 | 1.17 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| あいつ | 7 | 2.86 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 祝い | 7 | 4.04 |
| のか | 6 | 1.74 |
| な | 6 | 1.04 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 懐妊 | 5 | 4.65 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| では | 4 | 1.75 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| れる | 4 | 1.22 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| オセロット | 3 | 6.48 |
| か | 3 | 1.46 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 短命 | 3 | 5.01 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| し | 3 | 1.60 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| とする | 2 | 2.60 |
| その | 2 | 1.44 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| すると | 2 | 2.35 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| として | 2 | 1.89 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 444 words