I thought I had finally beaten my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my younger brother Benjamin, who was said to be more talented than me, announced he would marry the Holy Woman Jeanetta, I was delighted. If he married the Holy Woman, he would renounce his right to succession, and a marriage to the Holy Woman would not bring happiness. I thought I had finally won against my brother, but then I heard an outrageous truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,152
Sentences 124
Characters 2,277
Unique Words 444
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 2 | 2.35 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| って | 2 | 1.78 |
| のです | 2 | 2.21 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| として | 2 | 1.89 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| とする | 2 | 2.60 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| これ | 2 | 2.15 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 101 - 200 of 444 words