I thought I had finally beaten my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my younger brother Benjamin, who was said to be more talented than me, announced he would marry the Holy Woman Jeanetta, I was delighted. If he married the Holy Woman, he would renounce his right to succession, and a marriage to the Holy Woman would not bring happiness. I thought I had finally won against my brother, but then I heard an outrageous truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,152
Sentences 124
Characters 2,277
Unique Words 444
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| この | 1 | 1.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| あり | 1 | 2.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 444 words