I thought I had finally beaten my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my younger brother Benjamin, who was said to be more talented than me, announced he would marry the Holy Woman Jeanetta, I was delighted. If he married the Holy Woman, he would renounce his right to succession, and a marriage to the Holy Woman would not bring happiness. I thought I had finally won against my brother, but then I heard an outrageous truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,152
Sentences 124
Characters 2,277
Unique Words 444
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| なの | 1 | 2.22 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 444 words