Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割 | 1 | 3.87 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 鯢波 | 1 | 6.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| では | 1 | 1.75 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 快速特急 | 1 | 6.99 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words