Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| では | 1 | 1.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words