Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 158 | 0.48 |
| を | 146 | 0.41 |
| の | 136 | 0.28 |
| に | 109 | 0.54 |
| が | 94 | 0.48 |
| て | 87 | 0.56 |
| 犬 | 79 | 3.20 |
| と | 67 | 0.77 |
| で | 45 | 0.86 |
| な | 28 | 1.04 |
| から | 27 | 1.17 |
| 俺 | 24 | 1.41 |
| も | 23 | 1.04 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 事 | 20 | 1.75 |
| 黒 | 20 | 2.77 |
| 言う | 19 | 1.56 |
| 行く | 19 | 1.99 |
| って | 18 | 1.78 |
| なる | 18 | 1.37 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| いる | 15 | 1.00 |
| ながら | 13 | 1.91 |
| れる | 13 | 1.22 |
| とか | 13 | 2.08 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| お前 | 12 | 2.16 |
| てる | 12 | 1.65 |
| さ | 12 | 1.59 |
| し | 11 | 1.60 |
| して | 11 | 1.31 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| にも | 10 | 2.03 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| ん | 10 | 2.09 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| ー | 9 | 2.29 |
| だった | 9 | 1.58 |
| する | 9 | 1.24 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| まで | 9 | 1.84 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| には | 8 | 1.57 |
| 居る | 8 | 2.39 |
| 海 | 8 | 2.90 |
| 砂浜 | 8 | 4.07 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| やる | 7 | 2.13 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| スマホ | 7 | 3.73 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| もっと | 6 | 2.63 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| のか | 6 | 1.74 |
| か | 6 | 1.46 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 猿 | 6 | 3.64 |
| この | 5 | 1.58 |
| デート | 5 | 3.62 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| だって | 5 | 2.30 |
| その | 5 | 1.44 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 珍しい | 5 | 2.91 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| ライブ | 4 | 4.15 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words