Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育て | 1 | 3.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| スキューバ | 1 | 6.66 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
Showing 1001 - 1100 of 1,177 words