Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| パール | 1 | 4.45 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 行楽客 | 1 | 7.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 幽霊部員 | 1 | 5.80 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,177 words