Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,177 words