Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲイ | 3 | 5.02 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 加齢 | 2 | 5.28 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 響 | 2 | 3.96 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 部活動 | 2 | 4.79 |
| ば | 2 | 1.60 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| ディズニーランド | 2 | 6.64 |
| 紙パック | 2 | 5.80 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 知る | 2 | 2.11 |
Showing 201 - 300 of 1,177 words