Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| サイクリング | 1 | 6.31 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 鯢波 | 1 | 6.48 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ボディバッグ | 1 | 5.90 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words