Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| スキューバ | 1 | 6.66 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| に劣らず | 1 | 5.28 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| なー | 1 | 3.13 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words