Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| はい | 1 | 2.31 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| クシャミ | 1 | 5.37 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| てか | 1 | 3.52 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words