Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ウィンドブレーカー | 1 | 6.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words