Strawberry Cream Soda Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
闇夜のカラス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sequel to "Tenka Osmanthus." Two weeks into dating, Saruta and Inukai have different views on what it means to be in a same-sex relationship. Saruta tries to hide being gay, while Inukai says others don't matter. What will become of these two?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 447
Characters 6,217
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 幽霊部員 | 1 | 5.80 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 行楽客 | 1 | 7.29 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| サイクリング | 1 | 6.31 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words