The Memory of Certain Twins──Until "I" Becomes ⟨I⟩── Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a twin sister who hopelessly does not look alike. Yet there was something I felt, something I thought was strange, something that felt off. ──That you and I are not the same── ※This is a late entry for Good Twin Day. I thought of it at noon and by the time I wrote it, I didn't make it in time……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 219
Characters 3,498
Unique Words 701
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 421
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (701 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 90 | 0.28 |
| は | 60 | 0.48 |
| て | 55 | 0.56 |
| が | 44 | 0.48 |
| に | 42 | 0.54 |
| を | 34 | 0.41 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| と | 25 | 0.77 |
| ね | 22 | 1.64 |
| で | 22 | 0.86 |
| 魂 | 19 | 3.01 |
| てる | 18 | 1.65 |
| 君達 | 17 | 3.75 |
| だ | 17 | 1.16 |
| も | 16 | 1.04 |
| けど | 15 | 1.79 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| よ | 14 | 1.48 |
| から | 14 | 1.17 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| な | 13 | 1.04 |
| お姉ちゃん | 13 | 3.29 |
| れる | 12 | 1.22 |
| なる | 11 | 1.37 |
| いる | 10 | 1.00 |
| して | 10 | 1.31 |
| し | 10 | 1.60 |
| 感じ | 9 | 2.29 |
| ずっと | 9 | 2.68 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| する | 8 | 1.24 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 一緒 | 6 | 3.18 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 私達 | 6 | 2.90 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| わね | 5 | 2.77 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 願い | 5 | 3.38 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| それ | 5 | 2.40 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| なの | 4 | 2.22 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ん | 4 | 2.09 |
| わ | 4 | 2.11 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| かな | 4 | 2.42 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| でも | 4 | 1.70 |
| られる | 4 | 1.68 |
| え | 4 | 2.39 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| って | 4 | 1.78 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 双子 | 4 | 3.69 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| くっつける | 4 | 4.20 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 701 words