Correct to the original Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
温泉和牛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*This will be under the name "Onsen Wagyu." Late at night, just moments before the imperial era change, Takashi summons Kanako, with whom he shares a long-standing troubled bond.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 68
Characters 1,424
Unique Words 400
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.5
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| や | 1 | 1.75 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| その | 1 | 1.44 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| には | 1 | 1.57 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 400 words