I happily sent off my fiancé when he said he wanted to marry the saintly lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぐれメタボ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I happily decided to send off my fiancé, who had declared that he wanted to marry the Holy Woman. 1.04, added a bit more to the story at the end. This novel has also been posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,358
Sentences 181
Characters 4,371
Unique Words 831
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.0
Word List (831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 156 | 0.28 |
| を | 116 | 0.41 |
| は | 86 | 0.48 |
| に | 70 | 0.54 |
| が | 69 | 0.48 |
| と | 55 | 0.77 |
| 殿下 | 55 | 2.73 |
| 聖女 | 48 | 3.12 |
| て | 41 | 0.56 |
| 様 | 36 | 1.90 |
| 私 | 31 | 1.50 |
| 事 | 30 | 1.75 |
| で | 27 | 0.86 |
| な | 20 | 1.04 |
| も | 16 | 1.04 |
| や | 16 | 1.75 |
| する | 15 | 1.24 |
| 教会 | 15 | 3.16 |
| 婚姻 | 15 | 3.82 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| れる | 13 | 1.22 |
| ヴァイス | 12 | 4.32 |
| だ | 12 | 1.16 |
| いる | 12 | 1.00 |
| して | 12 | 1.31 |
| 言葉 | 12 | 1.96 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 殿 | 10 | 2.18 |
| である | 10 | 1.76 |
| 女性 | 10 | 2.55 |
| その | 9 | 1.44 |
| として | 9 | 1.89 |
| か | 8 | 1.46 |
| から | 8 | 1.17 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 少女 | 8 | 2.57 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 有る | 6 | 3.04 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| には | 6 | 1.57 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| ので | 6 | 1.80 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 様だ | 5 | 3.55 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 契約 | 5 | 3.12 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| し | 5 | 1.60 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| と共に | 5 | 2.60 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| では | 5 | 1.75 |
| 聖 | 5 | 3.04 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| です | 4 | 1.71 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 聖堂 | 4 | 3.93 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| はい | 3 | 2.31 |
| この | 3 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 831 words