The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 受話器 | 2 | 4.90 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 電話がかかる | 2 | 7.05 |
| 知合い | 2 | 5.90 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 書きあげる | 2 | 5.84 |
| レコード屋 | 2 | 6.81 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 身分証明書 | 2 | 4.94 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 鋏 | 2 | 4.33 |
| 旅費 | 2 | 4.92 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| つい | 2 | 3.19 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 十一月 | 2 | 4.87 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 切符代 | 2 | 6.57 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
Showing 901 - 1000 of 2,213 words