The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| しきゃ | 1 | 6.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 耳にはいる | 1 | 6.75 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ことの他 | 2 | 5.19 |
| ブラームス | 2 | 6.03 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 生れる | 2 | 5.22 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 旅費 | 2 | 4.92 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 衝動的 | 2 | 4.79 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 局長 | 2 | 4.19 |
| 一まず | 2 | 6.75 |
| 肺病 | 2 | 6.03 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| ソナチネ | 2 | 6.75 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| ショパン | 2 | 5.22 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| カクテルパーティー | 2 | 6.81 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 接吻 | 2 | 4.81 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| メコ | 2 | 7.29 |
| 夜おそく | 2 | 6.05 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| シンフォニー | 2 | 6.09 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
Showing 1201 - 1300 of 2,213 words