The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お休み | 1 | 3.72 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| あし毛 | 1 | 6.99 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 雪見 | 1 | 6.04 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 取り極め | 1 | 7.29 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 遮断機 | 1 | 6.17 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 焼鳥屋 | 1 | 6.69 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| までも | 1 | 3.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 1701 - 1800 of 2,213 words