The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| レター・ペーパー | 1 | 6.72 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| がく然 | 1 | 6.66 |
| 北陸 | 1 | 5.30 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 絵をかく | 1 | 6.46 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 定期入れ | 1 | 6.81 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 同人雑誌 | 1 | 6.85 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 気随 | 1 | 7.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| おばはん | 1 | 5.61 |
| 持出す | 1 | 6.99 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 片意地 | 1 | 6.45 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 流れ木 | 1 | 7.59 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 響く | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 2,213 words