The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 6 | 3.40 |
| 勿論 | 6 | 2.47 |
| 或いは | 6 | 2.96 |
| お互いに | 6 | 3.53 |
| 駄目 | 6 | 2.86 |
| かも知れません | 6 | 3.08 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 買う | 6 | 2.81 |
| もん | 6 | 2.71 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| おしまい | 6 | 4.09 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 杉 | 6 | 2.95 |
| 主人 | 6 | 3.30 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 屋 | 6 | 3.36 |
| 原因 | 6 | 3.06 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 買い手 | 6 | 3.97 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| 何という | 6 | 3.57 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 巡査 | 5 | 5.04 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 昨夜 | 5 | 3.52 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 罪悪感 | 5 | 3.80 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| ペン | 5 | 3.95 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 太鼓 | 5 | 4.46 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| との事 | 5 | 3.24 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 握手 | 5 | 3.88 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 木板 | 5 | 4.45 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| 三時 | 5 | 4.59 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| 坊や | 5 | 4.18 |
| 一人で | 5 | 2.92 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 契約書 | 5 | 4.16 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 音楽 | 5 | 3.79 |
| 利き | 5 | 3.97 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 事件 | 5 | 3.20 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 大へん | 5 | 4.35 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 速達 | 5 | 5.53 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 悖理 | 5 | 4.63 |
| 忘年会 | 5 | 5.36 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 罪深い | 5 | 4.64 |
| 傍 | 5 | 3.23 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| 三十日 | 4 | 4.97 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 2,213 words