The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 1 | 2.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 時間表 | 1 | 6.45 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 焼鳥屋 | 1 | 6.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 全曲 | 1 | 6.81 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| げ | 1 | 3.36 |
| びわ湖 | 1 | 6.89 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 先達て | 1 | 6.02 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| コップ酒 | 1 | 6.78 |
Showing 601 - 700 of 2,213 words