The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洩らす | 3 | 4.28 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| ピアノ | 3 | 4.22 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 見にくい | 3 | 5.22 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| むかっ | 3 | 4.68 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| ショパン | 2 | 5.22 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| ことの他 | 2 | 5.19 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| せせら笑い | 2 | 5.86 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 然し | 2 | 4.64 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 原稿用紙 | 2 | 5.17 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 衝動的 | 2 | 4.79 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 局長 | 2 | 4.19 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 御言葉 | 2 | 4.94 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 二十六日 | 2 | 5.46 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| やった | 2 | 2.95 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 知合い | 2 | 5.90 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 代目 | 2 | 3.75 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 俄 | 2 | 4.98 |
| 身分証明書 | 2 | 4.94 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| ずけずけ | 2 | 5.39 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 作曲 | 2 | 5.11 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| なんて | 2 | 2.13 |
Showing 601 - 700 of 2,213 words