The Final Time (or: The Last Time, Once Again) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久坂葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 296 min
Estimated reading time per work
Words 12,991
Sentences 1,288
Characters 23,706
Unique Words 2,213
1-Occurrence Words 1,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,000
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 申出る | 1 | 6.69 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 取り極め | 1 | 7.29 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 沈滞 | 1 | 6.19 |
| 省線 | 1 | 6.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| コーヒー店 | 1 | 6.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 焼鳥屋 | 1 | 6.69 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 御名前 | 1 | 6.13 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 然 | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 2,213 words