"Breaking the engagement? I'd be delighted to! ……But if I stop healing you, the curse will activate, won't it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千椛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You fake saint, our engagement is hereby dissolved!!" One day, I, Susie, a saint of commoner origins, was suddenly declared to have my engagement broken by His Highness Prince Bastian. Since I don't have any particular feelings of love for him anyway, I don't mind the engagement being broken—in fact, I was rather pleased about it. However, being treated as a fake did irritate me a bit... This is a story with template settings and a template development. It's a short story, so I'd be delighted if you could read it to kill some time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,696
Sentences 130
Characters 3,282
Unique Words 723
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 466
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.0
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
Showing 501 - 600 of 723 words