"A continuous barrage of comeuppance for continuous condemnation! Don't you dare look down on women!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神埼 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Condemnation. A woman's life is ruined when her engagement is broken off, but the man gets off scot-free? That's not fair! Bring it on! It's time for payback condemnation! Women rise up against this stereotypical engagement cancellation. And so, this is simply a short story where I just wanted to write endless variations of "serves you right." Please enjoy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 73
Characters 911
Unique Words 289
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.0
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ物 | 1 | 7.29 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| には | 1 | 1.57 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| い | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 朗唱 | 1 | 6.45 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| え | 1 | 2.39 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 289 words