I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words