I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| もう | 1 | 2.11 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words