I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 141 | 0.28 |
| を | 101 | 0.41 |
| が | 87 | 0.48 |
| に | 77 | 0.54 |
| て | 60 | 0.56 |
| は | 58 | 0.48 |
| と | 54 | 0.77 |
| 私 | 44 | 1.50 |
| で | 34 | 0.86 |
| も | 31 | 1.04 |
| な | 21 | 1.04 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 様 | 18 | 1.90 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| れる | 17 | 1.22 |
| こと | 17 | 1.30 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 将軍 | 14 | 3.14 |
| 王女 | 14 | 2.99 |
| から | 12 | 1.17 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| して | 12 | 1.31 |
| 姫 | 11 | 2.82 |
| である | 11 | 1.76 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| その | 10 | 1.44 |
| リリー | 9 | 3.46 |
| よ | 9 | 1.48 |
| この | 9 | 1.58 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 王族 | 7 | 3.11 |
| 王 | 7 | 2.44 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| ば | 7 | 1.60 |
| する | 6 | 1.24 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| として | 6 | 1.89 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| いい | 6 | 2.05 |
| さ | 6 | 1.59 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ない | 5 | 1.61 |
| ダンス | 5 | 3.76 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 先程 | 4 | 3.07 |
| 次兄 | 4 | 4.53 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| し | 4 | 1.60 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 兵士 | 4 | 2.77 |
| お | 4 | 2.11 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| です | 3 | 1.71 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 大佐 | 3 | 4.14 |
| まで | 3 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words