I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| さやさや | 1 | 6.22 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words