I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別品 | 1 | 5.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 連隊長 | 1 | 5.07 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words