I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植える | 1 | 3.99 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words