I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words