I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 共 | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 1,019 words