I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 連隊長 | 1 | 5.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 1,019 words