I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words